msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify : Drupal 4.6.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-08 15:20+0100\n"
"Last-Translator: maca <miroslav.macek@csobpoj.cz>\n"
"Language-Team: Czech <miroslav.macek@csobpoj.cz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: notify.inc:10;21
msgid "Save settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: notify.inc:12
msgid "Notify settings saved"
msgstr "Nastavení upozornění uloženo"

#: notify.inc:17
msgid "Notify status"
msgstr "Stav upozornění"

#: notify.inc:17;18;20
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"

#: notify.inc:17
msgid "Do you wish to receive periodic e-mails when new content is posted?"
msgstr "Přejete si opakovaně dostávat e-mail pokud je vložen nový obsah?"

#: notify.inc:18
msgid "Notify new content"
msgstr "Upozornit na nový obsah"

#: notify.inc:18
msgid "Include new content in the notification mail."
msgstr "Vlož nový obsah do e-mailu s upozorněním."

#: notify.inc:19
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: notify.inc:19;47
msgid "Title only"
msgstr "Pouze nadpis"

#: notify.inc:19;47
msgid "Title + Teaser"
msgstr "Nadpis + Ukázka"

#: notify.inc:19;47
msgid "Title + Body"
msgstr "Nadpis + Příspěvek"

#: notify.inc:19
msgid "Select the amount of each post that you would like to see in your notification e-mails."
msgstr "Zvolte si co má být souÄ?ástí e-mailu s upozornÄ›ním."

#: notify.inc:20
msgid "Notify new comments"
msgstr "Upozornit na nový komentář"

#: notify.inc:20
msgid "Include new comments in the notification mail."
msgstr "Vlož komentář do e-mailu s upozorněním."

#: notify.inc:30;56
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: notify.inc:36
msgid "username"
msgstr "uživatelské jméno"

#: notify.inc:36
msgid "e-mail address"
msgstr "e-mailová adresa"

#: notify.inc:36
msgid "content"
msgstr "obsah"

#: notify.inc:36
msgid "teasers"
msgstr "upoutávka"

#: notify.inc:36
msgid "comment"
msgstr "komentář"

#: notify.inc:36
msgid "failed attempts"
msgstr "selhání upozornění"

#: notify.inc:113
msgid "notification for %name"
msgstr "upozornění pro uživatele %name"

#: notify.inc:117;117
msgid "Recent content"
msgstr "Poslední obsah"

#: notify.inc:120;125
msgid "%status %type by %author: %title"
msgstr "%status %type %author: %title"

#: notify.inc:134;134
msgid "Recent comments"
msgstr "Poslední komentáře"

#: notify.inc:141
msgid "%count new comments attached to: %title"
msgstr "%count nových komentářů přidáno k: %title"

#: notify.inc:145
msgid "%title by %author"
msgstr "%title od uživatele %author"

#: notify.inc:151
msgid "Greetings"
msgstr "Zpráva pro uživatele"

#: notify.inc:154
msgid "This is an automatic mail from"
msgstr "Toto je automaticky generovaná zpráva z"

#: notify.inc:155
msgid "To stop receiving these mails go to"
msgstr "Zasílání těchto upozornění lze nastavit na"

#: notify.inc:159
msgid "Notify: User %name (%mail) could not be notified. Mail error."
msgstr "Notify: Uživatel %name (%mail) nemohl být upozorněn. Chyba při odesílání."

#: notify.inc:162
msgid "Notify: User %name (%mail) notified successfully."
msgstr "Notify: Uživatel %name (%mail) upozorněn."